Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing a varied range of Celtic traditions shows just how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing a varied range of Celtic traditions shows just how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing a varied range of Celtic traditions shows just how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Alyth McCormack - mit dem Bayer Männerchor

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing a varied range of Celtic traditions shows just how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

The Annie Jane Project: celebrating those who make the difficult choice to leave their own country for a better life. Featuring traditional musicians, singers and dancers from around the world.

From Ireland: Musicians: Des Cafferkey, pipes, flute & whistles Michael Lavelle, pipes, flute & whistles Cian McNamara, guitar, accordion & vocals Niamh O'Brien, Harp Ailish Walsh, fiddle & narrator And Irish Dancers: Nadine Conroy & Adam McCluskey

From Scotland: Singer/Narrator: Alyth McCormack And Highland Dancers: Keira Macdonald & Ellie Macpherson

From the USA: Irish Dancer/Choreographer Cara Butler

From Canada Ottawa Valley Step Dancer Nathan Pilatzke Tickets: €18 adults €15 concessions €12 Children

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus.

Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf kleinere Bühnen, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist ihr wichtig. „Riskiere Gefühle – songs to let the light in“, heißt ihr neues Programm. Es sind sehr persönliche Lieder, Lieder die unter die Haut gehen, die berühren und nachdenklich machen - gesungen in gälischer und in englischer Sprache. Ályth McCormack tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Niamh O'Brien, einer irischen Harfenistin der Extraklasse

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status.

Ályth McCormack is always drawn to smaller stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the atmosphere. This intimacy is important to her. "Risk feelings - songs to let the light in" is the name of her new program. They are very personal songs, songs that get under your skin, that touch you and make you think - sung in Gaelic and in English. Ályth McCormack enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Niamh O'Brien, a top-class Irish harpist

Alyth McCormack ( Gesang) & Niamh O´Brien ( Harfe und Gesang)

So., 30. April 2023, 20.00 Uhr Kultur im Schalander der Brauerei Hoepfner Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen- Tel. Kartenservice: 0721/23000

Neues Programm: Riskiere Gefühle! „Songs to let the light in“

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus. Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf kleinere Bühnen, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist ihr wichtig.

„Riskiere Gefühle – songs to let the light in“, heißt ihr neues Programm.

Es sind sehr persönliche Lieder, Lieder die unter die Haut gehen, die berühren und nachdenklich machen - gesungen in gälischer und in englischer Sprache.Im Gepäck hat sie auch ihr neues Album: Aig an taigh (at home)

Ályth McCormack tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre.

Unterstützt wird sie dabei von Niamh O'Brien, einer irischen Harfenistin der Extraklasse.

Alyth McCormack (vocals) & Niamh O'Brien (harp and vocals)

Sun., April 30, 2023, 8 p.m. Culture in the Schalander of the Hoepfner brewery Tickets at all well-known advance booking offices Tel. ticket service: 0721/23000

New Program: Risk Emotions! "Songs to Let the Light In"

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status. Ályth McCormack is always drawn to smaller stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the atmosphere. This intimacy is important to her.

"Risk feelings - songs to let the light in" is the name of her new program.

They are very personal songs, songs that get under your skin, that touch you and make you think - sung in Gaelic and in English. She also has her new album with her: Aig an taigh (at home)

Ályth McCormack enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere.

She is supported by Niamh O'Brien, a top-class Irish harpist.

Gleich nach Luka Bloom kommt das nächste Highlight in die Konzertscheune Gefrees: Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs und Sängerin der weltberühmten „Chieftains“. Mit dieser Band tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auch auf die kleineren Bühnen, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann.

Mit „songs to let the light in“ präsentiert sie persönliche Lieder, die unter die Haut gehen, die berühren und nachdenklich machen. Ihre Muttersprache – das schottische Gälisch – eröffnet eine ganz eigene Atmosphäre von wilder ungebändigter Schönheit. So schafft die Künstlerin eine ganz besonders berührende Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Niamh O’Brien, einer irischen Harfenistin der Extraklasse.

Immediately after Luka Bloom comes the next highlight in the concert barn Gefrees: Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs and singer of the world-famous "Chieftains". With this band she performs in large halls in front of thousands of people, but Ályth McCormack is always drawn to the smaller stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the atmosphere.

With "songs to let the light in" she presents personal songs that get under your skin, that touch you and make you think. Her mother tongue - Scottish Gaelic - opens up a very special atmosphere of wild, untamed beauty. In this way, the artist creates a particularly touching atmosphere. She is supported by Niamh O'Brien, a top-class Irish harpist.

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus. Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf kleinere Bühnen, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist ihr wichtig. „Riskiere Gefühle – songs to let the light in“, heißt ihr neues Programm. Es sind sehr persönliche Lieder, Lieder die unter die Haut gehen, die berühren und nachdenklich machen - gesungen in gälischer und in englischer Sprache. Ályth McCormack tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Niamh O'Brien, einer irischen Harfenistin der Extraklasse.

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status.

Ályth McCormack is always drawn to smaller stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the atmosphere. This intimacy is important to her. "Risk feelings - songs to let the light in" is the name of her new program. They are very personal songs, songs that get under your skin, that touch you and make you think - sung in Gaelic and in English.

Ályth McCormack enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Niamh O'Brien, a top-class Irish harpist.

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und war – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus. Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf kleinere Bühnen, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist ihr wichtig. Ályths Lieder, gesungen in gälischer und in englischer Sprache, sind sehr persönlich, gehen unter die Haut, berühren und machen nachdenklich. Im Gepäck hat sie auch ihr neues Album, „Aig an taigh“ (at home). Ályth McCormack tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Niamh O'Brien, einer irischen Harfenistin der Extraklasse. Wie zu jedem Konzert gibt es neben Getränken die beliebten Fischhäppchen mit frischem Matjes, Lachs und Krabben direkt von der Insel Sylt von "Blum Fisch-Spezialitäten". Wir empfehlen Ihnen die Fischhäppchen im Voraus zu bestellen, da wir frisch bestellen und dadurch nur eine begrenzte Menge zur Verfügung steht. Wir nehmen wir Ihre Vorbestellungen bis zum Montag 12:00 Uhr vor dem Konzert entgegen. Diese können Sie auch online auf unserer Homepage www.fresenhof.de bestellen.

Ályth McCormack is one of Scotland's leading interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and, last but not least, was the singer of the Chieftains, one of the world's most famous Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status. Ályth McCormack is always drawn to smaller stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the atmosphere. This intimacy is important to her. Ályth's songs, sung in Gaelic and English, are very personal, get under your skin, touch you and make you think. She also has her new album, "Aig an taigh" (at home) with her. Ályth McCormack enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Niamh O'Brien, a top-class Irish harpist. Tickets are available for 15 euros Karten gibt es für 15 Euro unter 0 55 34 - 9 10 9 11 9 oder in begrenzter Anzahl unter https://reservation.ticketleo.com/.../alyth-mccormack...

"Letztes Jahr war Alyth McCormack schon einmal im Notenschlüssel und man hätte, trotz gut besuchten Pub, die Stecknadel fallen hören. Atemlos hörten die Zuhörer zu. Und daher spielt am Sonntag, den 23. April 2023 um 20.00 Uhr Alyth McCormack auch dieses Jahr bei uns." Gerhard Zach, owner of Music Clef, Irish Pub

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus und wird stets frenetisch bejubelt. Vollblut-Folksängerinnen wie Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf die kleinen Bühnen zurück, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist Ályth wichtig und bei ihrem neuen Schwerpunktthema eigentlich auch unverzichtbar. Es sind Lieder, die berühren, die unter die Haut gehen, die eine Botschaft haben. „Mein Album und Programm Homelands“, sagt sie, „handelt von Liebe und Verlust, Heimat und Emigration. Es hat seine Wurzeln sowohl in der Liebe zu meiner schottischen Heimatinsel Lewis als auch in der Liebe zu meiner neuen Heimat Irland. Aber irgendwie sind wir doch alle auch Reisende: Migranten, Emigranten, Immigranten.“

Mit wunderschönen Songs in gälischer und englischer Sprache beleuchtet Ályth McCormack diese interessante Thematik und berührt die Zuhörer mit ihrer ausdrucksstarken Gesangsstimme sowie den ausführlichen Erläuterungen zu den jeweiligen Songs. Sie tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Triona Marshall (nicht wie letztes Jahr mit Niamh O`Brien), einer irischen Harfenistin der Extraklasse. Triona ist die Harfenistin von der irischen Kultband “The Chieftains”.

"Last year, Alyth McCormack was already in the clef and you could have heard the pin drop, despite the busy pub. The listeners listened breathlessly. And that's why Alyth McCormack will be playing again this year on Sunday, April 23, 2023 at 8 p.m us." Gerhard Zach, owner of Music Clef, Irish Pub

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status and is always enthusiastically applauded.

Thoroughbred folk singers like Ályth McCormack are always drawn back to the small stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the mood. This intimacy is important to Ályth and actually indispensable for her new main theme. They are songs that touch you, that get under your skin, that have a message. “My album and program Homelands,” she says, “is about love and loss, homeland and emigration. It is rooted in both love for my home island of Lewis, Scotland, and love for my new home, Ireland. But somehow we are all travelers too: migrants, emigrants, immigrants.”

With beautiful songs in Gaelic and English, Ályth McCormack illuminates this interesting topic and touches the listener with her expressive singing voice and the detailed explanations of the respective songs. She enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Triona Marshall (not like last year with Niamh O'Brien), a top-class Irish harpist. Triona is the harpist of the Irish cult band The Chieftains.

"Letztes Jahr war Alyth McCormack schon einmal im Notenschlüssel und man hätte, trotz gut besuchten Pub, die Stecknadel fallen hören. Atemlos hörten die Zuhörer zu. Und daher spielt am Sonntag, den 23. April 2023 um 20.00 Uhr Alyth McCormack auch dieses Jahr bei uns." Gerhard Zach, owner of Music Clef, Irish Pub

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus und wird stets frenetisch bejubelt. Vollblut-Folksängerinnen wie Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf die kleinen Bühnen zurück, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist Ályth wichtig und bei ihrem neuen Schwerpunktthema eigentlich auch unverzichtbar. Es sind Lieder, die berühren, die unter die Haut gehen, die eine Botschaft haben. „Mein Album und Programm Homelands“, sagt sie, „handelt von Liebe und Verlust, Heimat und Emigration. Es hat seine Wurzeln sowohl in der Liebe zu meiner schottischen Heimatinsel Lewis als auch in der Liebe zu meiner neuen Heimat Irland. Aber irgendwie sind wir doch alle auch Reisende: Migranten, Emigranten, Immigranten.“

Mit wunderschönen Songs in gälischer und englischer Sprache beleuchtet Ályth McCormack diese interessante Thematik und berührt die Zuhörer mit ihrer ausdrucksstarken Gesangsstimme sowie den ausführlichen Erläuterungen zu den jeweiligen Songs. Sie tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Triona Marshall (nicht wie letztes Jahr mit Niamh O`Brien), einer irischen Harfenistin der Extraklasse. Triona ist die Harfenistin von der irischen Kultband “The Chieftains”.

"Last year, Alyth McCormack was already in the clef and you could have heard the pin drop, despite the busy pub. The listeners listened breathlessly. And that's why Alyth McCormack will be playing again this year on Sunday, April 23, 2023 at 8 p.m us." Gerhard Zach, owner of Music Clef, Irish Pub

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status and is always enthusiastically applauded.

Thoroughbred folk singers like Ályth McCormack are always drawn back to the small stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the mood. This intimacy is important to Ályth and actually indispensable for her new main theme. They are songs that touch you, that get under your skin, that have a message. “My album and program Homelands,” she says, “is about love and loss, homeland and emigration. It is rooted in both love for my home island of Lewis, Scotland, and love for my new home, Ireland. But somehow we are all travelers too: migrants, emigrants, immigrants.”

With beautiful songs in Gaelic and English, Ályth McCormack illuminates this interesting topic and touches the listener with her expressive singing voice and the detailed explanations of the respective songs. She enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Triona Marshall (not like last year with Niamh O'Brien), a top-class Irish harpist. Triona is the harpist of the Irish cult band The Chieftains.

Letztes Jahr war Alyth McCormack schon einmal im Notenschlüssel und man hätte, trotz gut besuchten Pub, die Stecknadel fallen hören. Atemlos hörten die Zuhörer zu. Und daher spielt am Sonntag, den 23. April 2023 um 20.00 Uhr Alyth McCormack auch dieses Jahr bei uns.

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus und wird stets frenetisch bejubelt. Vollblut-Folksängerinnen wie Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf die kleinen Bühnen zurück, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist Ályth wichtig und bei ihrem neuen Schwerpunktthema eigentlich auch unverzichtbar. Es sind Lieder, die berühren, die unter die Haut gehen, die eine Botschaft haben. „Mein Album und Programm Homelands“, sagt sie, „handelt von Liebe und Verlust, Heimat und Emigration. Es hat seine Wurzeln sowohl in der Liebe zu meiner schottischen Heimatinsel Lewis als auch in der Liebe zu meiner neuen Heimat Irland. Aber irgendwie sind wir doch alle auch Reisende: Migranten, Emigranten, Immigranten.“

Mit wunderschönen Songs in gälischer und englischer Sprache beleuchtet Ályth McCormack diese interessante Thematik und berührt die Zuhörer mit ihrer ausdrucksstarken Gesangsstimme sowie den ausführlichen Erläuterungen zu den jeweiligen Songs. Sie tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Triona Marshall (nicht wie letztes Jahr mit Niamh O`Brien), einer irischen Harfenistin der Extraklasse. Triona ist die Harfenistin von der irischen Kultband “The Chieftains”.

Last year Alyth McCormack was already in the clef and you could have heard the pin drop, despite the busy pub. The audience listened breathlessly. And that's why Alyth McCormack is playing with us again this year on Sunday, April 23, 2023 at 8 p.m.

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status and is always enthusiastically applauded. Thoroughbred folk singers like Ályth McCormack are always drawn back to the small stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the mood. This intimacy is important to Ályth and actually indispensable for her new main theme. They are songs that touch you, that get under your skin, that have a message. “My album and program Homelands,” she says, “is about love and loss, homeland and emigration. It is rooted in both love for my home island of Lewis, Scotland, and love for my new home, Ireland. But somehow we are all travelers too: migrants, emigrants, immigrants.”

With beautiful songs in Gaelic and English, Ályth McCormack illuminates this interesting topic and touches the listener with her expressive singing voice and the detailed explanations of the respective songs. She enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Triona Marshall (not like last year with Niamh O'Brien), a top-class Irish harpist. Triona is the harpist of the Irish cult band The Chieftains.

Ályth McCormack ist einer der führenden schottischen Interpreten gälischer Lieder und nicht zuletzt Sänger der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten irischen Folkbands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Sälen vor tausenden Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus und wird immer wieder begeistert beklatscht.

Alyth wird von der renommierten irischen Harfenistin Triona Marshall begleitet

"Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs and not least the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people because the band has cult status and is always enthusiastically applauded.

Alyth is accompanied by renowned Irish harpist Triona Marshall"

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing a varied range of Celtic traditions shows just how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing a varied range of Celtic traditions shows just how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing various Celtic traditions shows how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing a varied range of Celtic traditions shows just how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

Ályth McCormack & Tríona Marshall (Harfe, Harmonium und Gesang)

„Ein köstliches musikalisches Abenteuer“ Irish Music Magazine

„Eine himmlische musikalische Verbindung“ The Irland Journal, Deutschland

Red&Gold-Rezension: **** The Irish Times

„Vom Kernland Irlands bis zu den Küsten der Insel Lewis vor der schottischen Küste haben Tríona Marshall und Ályth McCormack eine wunderschöne Mischung aus Harfenmusik und Gesang geschaffen. Diese brillante Aufnahme, die ein vielfältiges Spektrum keltischer Traditionen umfasst, zeigt, wie eng unsere Musik und Lieder miteinander verbunden sind und wohin ihre Entwicklung und ihr Wachstum führen können. Tríona und Ályth kamen zusammen, nachdem sie im Laufe der Jahre mit The Chieftains auf Tour waren, und haben nun ein magisches Duett geschaffen, an dem sich alle erfreuen können.“ Paddy Moloney – Die Häuptlinge

Diese einzigartige Paarung entwickelte sich während ihrer jahrelangen weltweiten Tourneen mit The Chieftains und Auftritten mit Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, den Astronauten Catherine „Cady“ Coleman und Chris Hadfield sowie Gästen wie Präsident Michael D. Higgins, Präsidentin Mary MacAleese und zuletzt Präsident Joe Biden, die bei Festivals wie Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colors und dem Festival Interceltique auftraten de Lorient. Ályth, bekannt für seine Stimme von „großer Reinheit und Schönheit“, wird „kunstvoll“ durch Tríonas „süßes“, aber „atemberaubendes“ Harfenspiel ergänzt. Eine Mischung, die garantiert jeden Zuhörer berührt.

Alyth McCormack - mit dem Bayer Männerchor

Ályth McCormack & Tríona Marshall (harp, harmonium and song)

“a delicious musical adventure” Irish Music Magazine

“a musical match made in Heaven” The Irland Journal, Germany

Red& Gold review: **** The Irish Times

“From the heartland of Ireland to the shores of the Island of Lewis off the Scottish coast, Tríona Marshall and Ályth McCormack have created a beautiful blend of harp music and song. This brilliant recording encompassing a varied range of Celtic traditions shows just how closely related our music and songs are and where their development and growth can lead. Tríona and Ályth came together, having toured with The Chieftains over the years, and have now created a magical duet for all to enjoy.” Paddy Moloney – The Chieftains

This unique pairing developed during their years spent touring worldwide with The Chieftains and performances with Ry Cooder, Carlos Núñez, Loreena McKennitt, Kris Kristofferson, astronauts Catherine ‘Cady’ Coleman and Chris Hadfield and guests like President Michael D Higgins, President Mary MacAleese and most recently President Joe Biden, performing at Festivals such as Celtic Connections, Blas, Tonder, Dranouter, Paimpol, Celtic Colours and the Festival Interceltique de Lorient. Ályth, known for having a voice of ‘great purity and beauty’, is ‘artfully’ complimented by Tríona’s ‘sweet’ yet ‘stunning’ harp playing. A blend guaranteed to move any listener.

The Annie Jane Project: celebrating those who make the difficult choice to leave their own country for a better life. Featuring traditional musicians, singers and dancers from around the world.

From Ireland: Musicians: Des Cafferkey, pipes, flute & whistles Michael Lavelle, pipes, flute & whistles Cian McNamara, guitar, accordion & vocals Niamh O'Brien, Harp Ailish Walsh, fiddle & narrator And Irish Dancers: Nadine Conroy & Adam McCluskey

From Scotland: Singer/Narrator: Alyth McCormack And Highland Dancers: Keira Macdonald & Ellie Macpherson

From the USA: Irish Dancer/Choreographer Cara Butler

From Canada Ottawa Valley Step Dancer Nathan Pilatzke Tickets: €18 adults €15 concessions €12 Children

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus.

Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf kleinere Bühnen, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist ihr wichtig. „Riskiere Gefühle – songs to let the light in“, heißt ihr neues Programm. Es sind sehr persönliche Lieder, Lieder die unter die Haut gehen, die berühren und nachdenklich machen - gesungen in gälischer und in englischer Sprache. Ályth McCormack tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Niamh O'Brien, einer irischen Harfenistin der Extraklasse

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status.

Ályth McCormack is always drawn to smaller stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the atmosphere. This intimacy is important to her. "Risk feelings - songs to let the light in" is the name of her new program. They are very personal songs, songs that get under your skin, that touch you and make you think - sung in Gaelic and in English. Ályth McCormack enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Niamh O'Brien, a top-class Irish harpist

Alyth McCormack ( Gesang) & Niamh O´Brien ( Harfe und Gesang)

So., 30. April 2023, 20.00 Uhr Kultur im Schalander der Brauerei Hoepfner Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen- Tel. Kartenservice: 0721/23000

Neues Programm: Riskiere Gefühle! „Songs to let the light in“

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus. Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf kleinere Bühnen, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist ihr wichtig.

„Riskiere Gefühle – songs to let the light in“, heißt ihr neues Programm.

Es sind sehr persönliche Lieder, Lieder die unter die Haut gehen, die berühren und nachdenklich machen - gesungen in gälischer und in englischer Sprache.Im Gepäck hat sie auch ihr neues Album: Aig an taigh (at home)

Ályth McCormack tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre.

Unterstützt wird sie dabei von Niamh O'Brien, einer irischen Harfenistin der Extraklasse.

Alyth McCormack (vocals) & Niamh O'Brien (harp and vocals)

Sun., April 30, 2023, 8 p.m. Culture in the Schalander of the Hoepfner brewery Tickets at all well-known advance booking offices Tel. ticket service: 0721/23000

New Program: Risk Emotions! "Songs to Let the Light In"

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status. Ályth McCormack is always drawn to smaller stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the atmosphere. This intimacy is important to her.

"Risk feelings - songs to let the light in" is the name of her new program.

They are very personal songs, songs that get under your skin, that touch you and make you think - sung in Gaelic and in English. She also has her new album with her: Aig an taigh (at home)

Ályth McCormack enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere.

She is supported by Niamh O'Brien, a top-class Irish harpist.

Gleich nach Luka Bloom kommt das nächste Highlight in die Konzertscheune Gefrees: Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs und Sängerin der weltberühmten „Chieftains“. Mit dieser Band tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auch auf die kleineren Bühnen, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann.

Mit „songs to let the light in“ präsentiert sie persönliche Lieder, die unter die Haut gehen, die berühren und nachdenklich machen. Ihre Muttersprache – das schottische Gälisch – eröffnet eine ganz eigene Atmosphäre von wilder ungebändigter Schönheit. So schafft die Künstlerin eine ganz besonders berührende Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Niamh O’Brien, einer irischen Harfenistin der Extraklasse.

Immediately after Luka Bloom comes the next highlight in the concert barn Gefrees: Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs and singer of the world-famous "Chieftains". With this band she performs in large halls in front of thousands of people, but Ályth McCormack is always drawn to the smaller stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the atmosphere.

With "songs to let the light in" she presents personal songs that get under your skin, that touch you and make you think. Her mother tongue - Scottish Gaelic - opens up a very special atmosphere of wild, untamed beauty. In this way, the artist creates a particularly touching atmosphere. She is supported by Niamh O'Brien, a top-class Irish harpist.

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus. Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf kleinere Bühnen, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist ihr wichtig. „Riskiere Gefühle – songs to let the light in“, heißt ihr neues Programm. Es sind sehr persönliche Lieder, Lieder die unter die Haut gehen, die berühren und nachdenklich machen - gesungen in gälischer und in englischer Sprache. Ályth McCormack tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Niamh O'Brien, einer irischen Harfenistin der Extraklasse.

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status.

Ályth McCormack is always drawn to smaller stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the atmosphere. This intimacy is important to her. "Risk feelings - songs to let the light in" is the name of her new program. They are very personal songs, songs that get under your skin, that touch you and make you think - sung in Gaelic and in English.

Ályth McCormack enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Niamh O'Brien, a top-class Irish harpist.

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und war – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus. Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf kleinere Bühnen, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist ihr wichtig. Ályths Lieder, gesungen in gälischer und in englischer Sprache, sind sehr persönlich, gehen unter die Haut, berühren und machen nachdenklich. Im Gepäck hat sie auch ihr neues Album, „Aig an taigh“ (at home). Ályth McCormack tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Niamh O'Brien, einer irischen Harfenistin der Extraklasse. Wie zu jedem Konzert gibt es neben Getränken die beliebten Fischhäppchen mit frischem Matjes, Lachs und Krabben direkt von der Insel Sylt von "Blum Fisch-Spezialitäten". Wir empfehlen Ihnen die Fischhäppchen im Voraus zu bestellen, da wir frisch bestellen und dadurch nur eine begrenzte Menge zur Verfügung steht. Wir nehmen wir Ihre Vorbestellungen bis zum Montag 12:00 Uhr vor dem Konzert entgegen. Diese können Sie auch online auf unserer Homepage www.fresenhof.de bestellen.

Ályth McCormack is one of Scotland's leading interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and, last but not least, was the singer of the Chieftains, one of the world's most famous Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status. Ályth McCormack is always drawn to smaller stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the atmosphere. This intimacy is important to her. Ályth's songs, sung in Gaelic and English, are very personal, get under your skin, touch you and make you think. She also has her new album, "Aig an taigh" (at home) with her. Ályth McCormack enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Niamh O'Brien, a top-class Irish harpist. Tickets are available for 15 euros Karten gibt es für 15 Euro unter 0 55 34 - 9 10 9 11 9 oder in begrenzter Anzahl unter https://reservation.ticketleo.com/.../alyth-mccormack...

"Letztes Jahr war Alyth McCormack schon einmal im Notenschlüssel und man hätte, trotz gut besuchten Pub, die Stecknadel fallen hören. Atemlos hörten die Zuhörer zu. Und daher spielt am Sonntag, den 23. April 2023 um 20.00 Uhr Alyth McCormack auch dieses Jahr bei uns." Gerhard Zach, owner of Music Clef, Irish Pub

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus und wird stets frenetisch bejubelt. Vollblut-Folksängerinnen wie Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf die kleinen Bühnen zurück, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist Ályth wichtig und bei ihrem neuen Schwerpunktthema eigentlich auch unverzichtbar. Es sind Lieder, die berühren, die unter die Haut gehen, die eine Botschaft haben. „Mein Album und Programm Homelands“, sagt sie, „handelt von Liebe und Verlust, Heimat und Emigration. Es hat seine Wurzeln sowohl in der Liebe zu meiner schottischen Heimatinsel Lewis als auch in der Liebe zu meiner neuen Heimat Irland. Aber irgendwie sind wir doch alle auch Reisende: Migranten, Emigranten, Immigranten.“

Mit wunderschönen Songs in gälischer und englischer Sprache beleuchtet Ályth McCormack diese interessante Thematik und berührt die Zuhörer mit ihrer ausdrucksstarken Gesangsstimme sowie den ausführlichen Erläuterungen zu den jeweiligen Songs. Sie tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Triona Marshall (nicht wie letztes Jahr mit Niamh O`Brien), einer irischen Harfenistin der Extraklasse. Triona ist die Harfenistin von der irischen Kultband “The Chieftains”.

"Last year, Alyth McCormack was already in the clef and you could have heard the pin drop, despite the busy pub. The listeners listened breathlessly. And that's why Alyth McCormack will be playing again this year on Sunday, April 23, 2023 at 8 p.m us." Gerhard Zach, owner of Music Clef, Irish Pub

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status and is always enthusiastically applauded.

Thoroughbred folk singers like Ályth McCormack are always drawn back to the small stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the mood. This intimacy is important to Ályth and actually indispensable for her new main theme. They are songs that touch you, that get under your skin, that have a message. “My album and program Homelands,” she says, “is about love and loss, homeland and emigration. It is rooted in both love for my home island of Lewis, Scotland, and love for my new home, Ireland. But somehow we are all travelers too: migrants, emigrants, immigrants.”

With beautiful songs in Gaelic and English, Ályth McCormack illuminates this interesting topic and touches the listener with her expressive singing voice and the detailed explanations of the respective songs. She enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Triona Marshall (not like last year with Niamh O'Brien), a top-class Irish harpist. Triona is the harpist of the Irish cult band The Chieftains.

"Letztes Jahr war Alyth McCormack schon einmal im Notenschlüssel und man hätte, trotz gut besuchten Pub, die Stecknadel fallen hören. Atemlos hörten die Zuhörer zu. Und daher spielt am Sonntag, den 23. April 2023 um 20.00 Uhr Alyth McCormack auch dieses Jahr bei uns." Gerhard Zach, owner of Music Clef, Irish Pub

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus und wird stets frenetisch bejubelt. Vollblut-Folksängerinnen wie Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf die kleinen Bühnen zurück, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist Ályth wichtig und bei ihrem neuen Schwerpunktthema eigentlich auch unverzichtbar. Es sind Lieder, die berühren, die unter die Haut gehen, die eine Botschaft haben. „Mein Album und Programm Homelands“, sagt sie, „handelt von Liebe und Verlust, Heimat und Emigration. Es hat seine Wurzeln sowohl in der Liebe zu meiner schottischen Heimatinsel Lewis als auch in der Liebe zu meiner neuen Heimat Irland. Aber irgendwie sind wir doch alle auch Reisende: Migranten, Emigranten, Immigranten.“

Mit wunderschönen Songs in gälischer und englischer Sprache beleuchtet Ályth McCormack diese interessante Thematik und berührt die Zuhörer mit ihrer ausdrucksstarken Gesangsstimme sowie den ausführlichen Erläuterungen zu den jeweiligen Songs. Sie tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Triona Marshall (nicht wie letztes Jahr mit Niamh O`Brien), einer irischen Harfenistin der Extraklasse. Triona ist die Harfenistin von der irischen Kultband “The Chieftains”.

"Last year, Alyth McCormack was already in the clef and you could have heard the pin drop, despite the busy pub. The listeners listened breathlessly. And that's why Alyth McCormack will be playing again this year on Sunday, April 23, 2023 at 8 p.m us." Gerhard Zach, owner of Music Clef, Irish Pub

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status and is always enthusiastically applauded.

Thoroughbred folk singers like Ályth McCormack are always drawn back to the small stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the mood. This intimacy is important to Ályth and actually indispensable for her new main theme. They are songs that touch you, that get under your skin, that have a message. “My album and program Homelands,” she says, “is about love and loss, homeland and emigration. It is rooted in both love for my home island of Lewis, Scotland, and love for my new home, Ireland. But somehow we are all travelers too: migrants, emigrants, immigrants.”

With beautiful songs in Gaelic and English, Ályth McCormack illuminates this interesting topic and touches the listener with her expressive singing voice and the detailed explanations of the respective songs. She enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Triona Marshall (not like last year with Niamh O'Brien), a top-class Irish harpist. Triona is the harpist of the Irish cult band The Chieftains.

Letztes Jahr war Alyth McCormack schon einmal im Notenschlüssel und man hätte, trotz gut besuchten Pub, die Stecknadel fallen hören. Atemlos hörten die Zuhörer zu. Und daher spielt am Sonntag, den 23. April 2023 um 20.00 Uhr Alyth McCormack auch dieses Jahr bei uns.

Ályth McCormack ist eine der führenden schottischen Interpretinnen gälischer Songs, sie ist außerdem noch Schauspielerin und – last but not least – die Sängerin der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten Irish Folk Bands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Hallen vor tausenden von Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus und wird stets frenetisch bejubelt. Vollblut-Folksängerinnen wie Ályth McCormack zieht es dennoch immer wieder auf die kleinen Bühnen zurück, wo man direkt mit dem Publikum kommunizieren und Stimmungen aufnehmen kann. Diese Intimität ist Ályth wichtig und bei ihrem neuen Schwerpunktthema eigentlich auch unverzichtbar. Es sind Lieder, die berühren, die unter die Haut gehen, die eine Botschaft haben. „Mein Album und Programm Homelands“, sagt sie, „handelt von Liebe und Verlust, Heimat und Emigration. Es hat seine Wurzeln sowohl in der Liebe zu meiner schottischen Heimatinsel Lewis als auch in der Liebe zu meiner neuen Heimat Irland. Aber irgendwie sind wir doch alle auch Reisende: Migranten, Emigranten, Immigranten.“

Mit wunderschönen Songs in gälischer und englischer Sprache beleuchtet Ályth McCormack diese interessante Thematik und berührt die Zuhörer mit ihrer ausdrucksstarken Gesangsstimme sowie den ausführlichen Erläuterungen zu den jeweiligen Songs. Sie tritt mit ihrem Publikum in einen ruhigen Dialog und schafft somit eine ganz besondere Atmosphäre. Unterstützt wird sie dabei von Triona Marshall (nicht wie letztes Jahr mit Niamh O`Brien), einer irischen Harfenistin der Extraklasse. Triona ist die Harfenistin von der irischen Kultband “The Chieftains”.

Last year Alyth McCormack was already in the clef and you could have heard the pin drop, despite the busy pub. The audience listened breathlessly. And that's why Alyth McCormack is playing with us again this year on Sunday, April 23, 2023 at 8 p.m.

Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs, she is also an actress and - last but not least - the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people, because the band has cult status and is always enthusiastically applauded. Thoroughbred folk singers like Ályth McCormack are always drawn back to the small stages, where you can communicate directly with the audience and absorb the mood. This intimacy is important to Ályth and actually indispensable for her new main theme. They are songs that touch you, that get under your skin, that have a message. “My album and program Homelands,” she says, “is about love and loss, homeland and emigration. It is rooted in both love for my home island of Lewis, Scotland, and love for my new home, Ireland. But somehow we are all travelers too: migrants, emigrants, immigrants.”

With beautiful songs in Gaelic and English, Ályth McCormack illuminates this interesting topic and touches the listener with her expressive singing voice and the detailed explanations of the respective songs. She enters into a calm dialogue with her audience and thus creates a very special atmosphere. She is supported by Triona Marshall (not like last year with Niamh O'Brien), a top-class Irish harpist. Triona is the harpist of the Irish cult band The Chieftains.

Ályth McCormack ist einer der führenden schottischen Interpreten gälischer Lieder und nicht zuletzt Sänger der „Chieftains“, einer der weltweit bekanntesten irischen Folkbands. Mit den „Chieftains“ tritt sie in großen Sälen vor tausenden Menschen auf, denn die Band hat Kultstatus und wird immer wieder begeistert beklatscht.

Alyth wird von der renommierten irischen Harfenistin Triona Marshall begleitet

"Ályth McCormack is one of the leading Scottish interpreters of Gaelic songs and not least the singer of the "Chieftains", one of the world's best-known Irish folk bands. With the "Chieftains" she performs in large halls in front of thousands of people because the band has cult status and is always enthusiastically applauded.

Alyth is accompanied by renowned Irish harpist Triona Marshall"